Terminos y Condiciones
1. Introducción
Inloher Corp (en adelante, “Inloher”) es un concesionario independiente con licencia en el Estado de Florida y corredor autorizado de Copart. Inloher es propietaria y administradora del sitio web www.SalvageReseller.com (en adelante, “el Sitio”). El Sitio es una plataforma en línea que permite a los usuarios registrados acceder a subastas de vehículos organizadas por Copart, actuando Inloher como intermediario autorizado.
Estos Términos y Condiciones (“Términos”) regulan el acceso y uso del Sitio y de los servicios prestados por Inloher. Al registrarse, crear una cuenta o utilizar la plataforma, usted reconoce haber leído, comprendido y aceptado en su totalidad estos Términos. Dichos Términos constituyen un contrato legal vinculante entre el comprador (“usted” o “miembro”) e Inloher.
Si no está de acuerdo con estos Términos, debe abstenerse de registrarse o utilizar nuestros servicios. El uso continuado de la plataforma implica aceptación de todas las condiciones aquí descritas.
Inloher se reserva el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. Las modificaciones serán efectivas desde su publicación en SalvageReseller.com. En caso de cambios relevantes, Inloher notificará a los usuarios registrados mediante correo electrónico o aviso destacado en el Sitio. El uso continuado de la plataforma tras la fecha de vigencia de dichos cambios constituirá aceptación de los mismos.
En caso de discrepancia entre la versión en español y la versión en inglés de estos Términos, prevalecerá la versión en inglés, la cual será la referencia oficial y vinculante.
Resumen no vinculante (solo para facilitar la lectura)
- Compras definitivas: Todos los vehículos se venden “As-Is, Where-Is” (tal cual, donde están), sin garantías de ningún tipo.
- Pagos: El pago completo de cada vehículo debe recibirse dentro de 3 días hábiles incluyendo el día de la subasta.
- Cancelación: Si no se paga en un máximo de 7 días calendario, se cancela la venta y se pierde el depósito de seguridad.
- Depósitos: Para poder ofertar debe mantener un depósito de seguridad mínimo de USD $600. Este depósito permite ofertar hasta USD $6,000. Para montos mayores, debe incrementarse proporcionalmente según la regla de USD $100 por cada USD $1,000 adicionales.
- Cargos adicionales: Pueden aplicarse honorarios de Inloher, tarifas de Copart, cargos de almacenaje, de títulos, ambientales y otros.
- Transporte: El comprador es responsable de retirar o transportar el vehículo y asume todos los riesgos asociados al traslado.
- Abandono: Si el vehículo no se retira en 30 días, se considerará abandonado y podrá ser dispuesto para cubrir gastos.
- Resolución de disputas: Todas las disputas se resuelven mediante arbitraje vinculante en Broward, Florida, con renuncia a juicio con jurado y a demandas colectivas.
- Actualización de Términos: Inloher puede modificar estos Términos y el uso continuo del Sitio constituye aceptación de los cambios.
2. Aviso Importante sobre Resolución de Disputas
ESTE CONTRATO CONTIENE UNA CLÁUSULA DE ARBITRAJE VINCULANTE, UNA RENUNCIA A JUICIO CON JURADO Y UNA RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS.
AL ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS Y UTILIZAR EL SITIO, USTED ACEPTA RESOLVER TODAS LAS DISPUTAS A TRAVÉS DE ARBITRAJE INDIVIDUAL Y RENUNCIA A PRESENTAR O PARTICIPAR EN DEMANDAS COLECTIVAS O EN JUICIOS CON JURADO.
2.1 Resolución de disputas mediante arbitraje
Cualquier controversia, reclamación o disputa entre usted e Inloher relacionada con estos Términos, con el uso del Sitio o con cualquier transacción realizada a través de SalvageReseller.com, será resuelta de manera exclusiva y definitiva mediante arbitraje vinculante, administrado por la American Arbitration Association (AAA) de conformidad con sus reglas de arbitraje comercial vigentes.
El arbitraje se llevará a cabo en el Condado de Broward, Estado de Florida, en idioma inglés o español según se determine apropiado. Cada parte será responsable de sus propios costos y honorarios legales, salvo disposición contraria de la ley aplicable o del laudo arbitral.
2.2 Renuncia a juicio con jurado
Usted y Inloher acuerdan expresamente renunciar al derecho de someter cualquier disputa cubierta por estos Términos a un tribunal con jurado.2.3 Renuncia a demandas colectivas
El arbitraje se llevará a cabo únicamente de manera individual. Usted y Inloher acuerdan que no podrá consolidar ni unir reclamaciones de otros compradores ni presentar demandas colectivas, acciones representativas ni procesos colectivos contra Inloher.2.4 Plazo máximo para iniciar una reclamación
Cualquier reclamación, arbitraje o acción relacionada con el uso del Sitio, con estos Términos o con cualquier transacción realizada a través de SalvageReseller.com, deberá iniciarse dentro de los doce (12) meses posteriores al hecho que dio lugar a la reclamación. Vencido este plazo, la acción quedará permanentemente prohibida, sin importar lo que establezca la ley.2.5 Excepciones limitadas
Nada en esta cláusula impide a Inloher presentar acciones judiciales para reclamar pagos pendientes, recuperar depósitos retenidos, hacer cumplir embargos, ejecutar laudos arbitrales u obtener medidas cautelares inmediatas para proteger sus derechos.3. Definiciones
3.1. “Inloher” o “la Empresa”
3.2. “Sitio” o “Plataforma”
3.3. “Comprador”, “Usuario” o “Miembro”
3.4. “Membresía”
3.5. “Depósito de seguridad”
3.6. “Subasta”
3.7. “Oferta preliminar” o “Pre-bid”
3.8. “Subasta en vivo”
3.9. “Cómpralo Ahora”
3.10. “Gate Fee” o “Tarifa de Puerta”
3.11. “Almacenaje”
3.12. “Título transferible”
3.13. “Abandono”
4. Elegibilidad y Membresía
4.1 Requisitos de elegibilidad
4.2 Membresías disponibles
Inloher ofrece tres tipos de membresía, cada una con derechos, limitaciones y honorarios distintos:
- Membresía Gratis (Básica): Sin cuota de inscripción ni de renovación. Honorarios de bróker: USD $299 o el 10% del precio de venta del vehículo (lo que resulte mayor), más honorarios de Copart.
- Membresía Mensual: Cuota no reembolsable de USD $34.99 por mes, renovada automáticamente cada 30 días salvo cancelación previa. Honorarios de bróker: USD $249 o el 7% del precio de venta del vehículo (lo que resulte mayor), más honorarios de Copart.
- Membresía Anual: Cuota no reembolsable de USD $189.99 por año, renovada automáticamente cada 12 meses salvo cancelación previa. Honorarios de bróker: USD $249 o el 5% del precio de venta del vehículo (lo que resulte mayor), más honorarios de Copart.
4.3 Depósito de seguridad
Para poder ofertar en las subastas, el comprador debe mantener en todo momento un depósito de seguridad mínimo de USD $600 en su cuenta con Inloher. Este depósito no se aplica al precio de compra del vehículo, salvo en caso de incumplimiento en el que Inloher podrá aplicarlo a su sola discreción para cubrir:
- Penalidades por cancelación..
- Cargos administrativos o bancarios.
- Multas de Copart.
- Honorarios de almacenamiento.
El depósito de USD $600 permite ofertar hasta un máximo de USD $6,000. Para pujas superiores, se requiere incrementar el depósito en USD $100 por cada USD $1,000 de oferta adicional. Para pujar en múltiples vehículos a la vez, se debe mantener un depósito independiente de USD $600 por cada vehículo adicional.
El depósito de seguridad es 100% reembolsable. Siempre y cuando el usuario no tenga ninguna deuda con Inloher Corp, el usuario puede solicitar el reembolso del depósito de seguridad directamente desde la página web salvagereseller.com especificamente dentro del apartado de depósitos de seguridad, enviando un email a [email protected] o simplemente llamándonos al 954-6710160. El reembolso se procesará dentro de un plazo máximo de 3 días hábiles a partir de la solicitud, siempre que no existan cargos pendientes.
4.4 Renovaciones automáticas
4.5 Revocación de membresía
Inloher podrá suspender o revocar la membresía de cualquier comprador en caso de:
- Incumplimiento de pagos o depósitos.
- Violación de estos Términos.
- Conducta abusiva, amenazante o fraudulenta hacia Inloher, Copart o su personal.
- Falta de mantenimiento del depósito de seguridad por más de 2 días hábiles.
La revocación no da derecho a reembolsos de cuotas de inscripción o renovación.
4.6 Política anti-chargeback
Todas las cuotas de membresía, renovaciones, honorarios de bróker y cargos administrativos son definitivos y no reembolsables.
En caso de que un comprador dispute un cargo legítimo mediante su banco o entidad emisora de tarjeta (“chargeback”), Inloher podrá:
- Suspender o cancelar de inmediato la cuenta del comprador.
- Retener total o parcialmente el depósito de seguridad para cubrir los montos revertidos.
- Cobrar al comprador todos los costos y honorarios asociados al proceso de disputa, incluyendo comisiones bancarias, gastos administrativos y honorarios legales razonables.
Al aceptar estos Términos, el comprador renuncia expresamente a desconocer cargos válidos relacionados con su membresía, renovaciones o transacciones realizadas a través de Inloher.
5. Obligaciones del Comprador
5.1 Naturaleza del vendedor
5.2 Venta As-Is, Where-Is
Todos los vehículos se venden estrictamente en la modalidad “As-Is, Where-Is” (tal cual, donde están), con todas sus fallas, daños visibles u ocultos, sin garantía de ningún tipo. Esto incluye, entre otras, la renuncia expresa a:
- Garantía de calidad, comerciabilidad o estado mecánico.
- Garantía de idoneidad para un propósito particular.
- Garantía de exactitud en la descripción, imágenes, listado, condición del odómetro o historial del título.
El comprador entiende que Inloher no ofrece ninguna garantía expresa ni implícita y que no será responsable por defectos ocultos, reparaciones previas, discrepancias en odómetro, problemas estructurales, fallas mecánicas, daños de transporte ni por cualquier diferencia entre las descripciones en el Sitio y la condición real del vehículo.
5.3 Responsabilidad de inspección
Es responsabilidad exclusiva del comprador inspeccionar y verificar el vehículo antes de pujar. El comprador debe:
- Revisar en persona o a través de un tercero de su confianza la condición física del vehículo.
- Consultar reportes de historial (incluyendo NMVTIS o servicios equivalentes).
- Analizar fotos, notas y descripciones disponibles en el Sitio, entendiendo que son solo referencias y no garantías.
El comprador acepta que sus ofertas no se basan únicamente en la información publicada por Inloher o Copart, sino en su propia investigación y criterio.
5.4 Impuestos de venta
El comprador es responsable de pagar todos los impuestos sobre las ventas aplicables de acuerdo con la legislación vigente. Inloher recaudará y remitirá el impuesto correspondiente según:
- La tasa de Florida (7%) cuando aplique.
- La tasa del estado de residencia del comprador en transacciones interestatales, hasta un máximo del 7%.
El comprador será responsable de proporcionar cualquier documentación válida de exención fiscal en el momento de la compra.
5.5 Seguridad de la cuenta
El comprador es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales de acceso (usuario y contraseña) y de todas las actividades realizadas a través de su cuenta.
- Cualquier oferta, compra o transacción realizada desde su cuenta se considerará válida y vinculante.
- Inloher no será responsable por pérdidas derivadas del uso no autorizado de la cuenta si el comprador no notificó oportunamente a Inloher sobre la sospecha de acceso indebido.
- El comprador se compromete a cerrar sesión al terminar cada uso y a notificar de inmediato a Inloher en caso de sospecha de acceso no autorizado.
6. Pagos y Tarifas
6.1 Pago total e inmediato
El comprador se compromete a pagar el monto total de cada vehículo adjudicado, que incluye:
- El precio final de cierre de la subasta.
- Los impuestos de ventas aplicables.
- Los honorarios de bróker de Inloher según el plan de membresía vigente.
- Los honorarios de Copart y demás cargos asociados.
Plazo: El pago debe recibirse dentro de los tres (3) días hábiles incluyendo el día de la subasta. Si no se recibe el pago en ese plazo, se aplicará un cargo por pago tardío de USD $50 por vehículo, más cargos de almacenaje. Si no se recibe dentro de siete (7) días calendario, la venta se cancelará, el depósito se perderá y el vehículo podrá ser relistado.
Métodos aceptados: Todos los pagos deben realizarse exclusivamente a Inloher Corp mediante transferencia bancaria (pago de vehículos y depósito de seguridad), tarjeta de crédito vía Stripe (depósito de seguridad y membresías) o PayPal (solo en membresías). El pago de vehículos no puede realizarse mediante tarjeta de crédito, sin excepción. No se aceptan pagos en efectivo, cheques personales, Zelle, Western Union ni pagos directos en Copart.
6.2 Pagos con tarjeta de crédito y transferencias bancarias
- Pagos con tarjeta de crédito (Stripe): Si el comprador decide pagar su membresía ó depósito de seguridad con tarjeta de crédito, se añadirá un cargo por conveniencia del 2.9% al total de la transacción. Este cargo refleja el costo de procesamiento cobrado por Stripe y no constituye ganancia para Inloher. El cargo por conveniencia será claramente mostrado antes de la confirmación del pago. En caso de reembolso, este cargo será no reembolsable, ya que Stripe no devuelve sus comisiones.
- Transferencias bancarias: El comprador puede optar por pagar mediante transferencia bancaria (wire transfer). Inloher no cobra tarifas adicionales por este método. Sin embargo, las transferencias pueden tardar entre 1 y 4 días hábiles en acreditarse dependiendo del banco, fines de semana o feriados. El acceso para ofertar y participar en subastas se habilitará únicamente después de la acreditación total de los fondos.
- Aviso de riesgos: Al optar por transferencia bancaria, el comprador entiende y acepta que el acceso puede demorar y que el pago no se considerará recibido hasta que los fondos estén acreditados en su totalidad. Inloher no será responsable por retrasos atribuibles a bancos o intermediarios.
6.3 Honorarios de transacción (Inloher)
- Membresía Gratis: USD $299 o 10% del precio de venta del vehículo (lo que sea mayor), sin incluir honorarios de Copart.
- Membresía Mensual: USD $249 o 7% del precio de venta del vehículo (lo que sea mayor), sin incluir honorarios de Copart.
- Membresía Anual: USD $249 o 5% del precio de venta del vehículo (lo que sea mayor), sin incluir honorarios de Copart.
- Residentes de Canadá para vehículos ubicados en Canadá: USD $350 o 5% del precio de venta del vehículo (lo que sea mayor).
Inloher se reserva el derecho de modificar estos honorarios en cualquier momento previa publicación en el Sitio.
6.4 Honorarios de comprador de Copart
El comprador está de acuerdo en pagar los honorarios de Copart por cada vehículo, según las tablas vigentes.
Vehículos livianos (copart members fees):
| Rango de Precios | Título Limpio | Título No Limpio |
|---|---|---|
| $0.01 - $49.99 | $25.00 | $25.00 |
| $50.00 - $99.99 | $45.00 | $45.00 |
| $100.00 - $199.99 | $80.00 | $80.00 |
| $200.00 - $299.99 | $120.00 | $130.00 |
| $300.00 - $349.99 | $120.00 | $137.50 |
| $350.00 - $399.99 | $120.00 | $145.00 |
| $400.00 - $449.99 | $160.00 | $175.00 |
| $450.00 - $499.99 | $160.00 | $185.00 |
| $500.00 - $549.99 | $185.00 | $205.00 |
| $550.00 - $599.99 | $185.00 | $210.00 |
| $600.00 - $699.99 | $210.00 | $240.00 |
| $700.00 - $799.99 | $230.00 | $270.00 |
| $800.00 - $899.99 | $250.00 | $295.00 |
| $900.00 - $999.99 | $275.00 | $320.00 |
| $1,000.00 - $1,199.99 | $325.00 | $375.00 |
| $1,200.00 - $1,299.99 | $350.00 | $395.00 |
| $1,300.00 - $1,399.99 | $365.00 | $410.00 |
| $1,400.00 - $1,499.99 | $380.00 | $430.00 |
| $1,500.00 - $1,599.99 | $390.00 | $445.00 |
| $1,600.00 - $1,699.99 | $410.00 | $465.00 |
| $1,700.00 - $1,799.99 | $420.00 | $485.00 |
| $1,800.00 - $1,999.99 | $440.00 | $510.00 |
| $2,000.00 - $2,399.99 | $470.00 | $535.00 |
| $2,400.00 - $2,499.99 | $480.00 | $570.00 |
| $2,500.00 - $2,999.99 | $500.00 | $610.00 |
| $3,000.00 - $3,499.99 | $600.00 | $655.00 |
| $3,500.00 - $3,999.99 | $675.00 | $705.00 |
| $4,000.00 - $4,499.99 | $710.00 | $725.00 |
| $4,500.00 - $4,999.99 | $750.00 | $750.00 |
| $5,000.00 - $5,499.99 | $750.00 | $775.00 |
| $5,500.00 - $5,999.99 | $750.00 | $800.00 |
| $6,000.00 - $6,499.99 | $800.00 | $825.00 |
| $6,500.00 - $6,999.99 | $800.00 | $845.00 |
| $7,000.00 - $7,499.99 | $800.00 | $880.00 |
| $7,500.00 - $7,999.99 | $815.00 | $900.00 |
| $8,000.00 - $8,499.99 | $840.00 | $925.00 |
| $8,500.00 - $9,999.99 | $840.00 | $945.00 |
| $10,000.00 - $14,999.99 | $850.00 | $1000.00 |
| $15,000.00 + | 7.25% | 7.50% |
Vehículos pesados:
| Rango de Precios | Título Limpio | Título No Limpio |
|---|---|---|
| $0.01 - $49.99 | $25.00 | $25.00 |
| $50.00 - $99.99 | $45.00 | $45.00 |
| $100.00 - $199.99 | $80.00 | $80.00 |
| $200.00 - $299.99 | $120.00 | $130.00 |
| $300.00 - $349.99 | $120.00 | $137.50 |
| $350.00 - $399.99 | $120.00 | $145.00 |
| $400.00 - $449.99 | $160.00 | $175.00 |
| $450.00 - $499.99 | $160.00 | $185.00 |
| $500.00 - $549.99 | $185.00 | $205.00 |
| $550.00 - $599.99 | $185.00 | $210.00 |
| $600.00 - $699.99 | $210.00 | $240.00 |
| $700.00 - $799.99 | $230.00 | $270.00 |
| $800.00 - $899.99 | $250.00 | $295.00 |
| $900.00 - $999.99 | $275.00 | $320.00 |
| $1,000.00 - $1,199.99 | $325.00 | $375.00 |
| $1,200.00 - $1,299.99 | $350.00 | $395.00 |
| $1,300.00 - $1,399.99 | $365.00 | $410.00 |
| $1,400.00 - $1,499.99 | $380.00 | $430.00 |
| $1,500.00 - $1,599.99 | $390.00 | $445.00 |
| $1,600.00 - $1,699.99 | $410.00 | $465.00 |
| $1,700.00 - $1,799.99 | $420.00 | $485.00 |
| $1,800.00 - $1,999.99 | $440.00 | $510.00 |
| $2,000.00 - $2,399.99 | $470.00 | $535.00 |
| $2,400.00 - $2,499.99 | $480.00 | $570.00 |
| $2,500.00 - $2,999.99 | $500.00 | $610.00 |
| $3,000.00 - $3,499.99 | $600.00 | $655.00 |
| $3,500.00 - $3,999.99 | $675.00 | $705.00 |
| $4,000.00 - $4,499.99 | $710.00 | $725.00 |
| $4,500.00 - $4,999.99 | $745.00 | $750.00 |
| $5,000.00 - $5,499.99 | $745.00 | $775.00 |
| $5,000.00 + | 15% | 15% |
6.5 Cargos por ofertas en internet (Pre-bid y Live bid online)
| Precio de venta | Oferta preliminar en línea | Oferta en vivo en línea |
|---|---|---|
| $0.00 - $99.00 | GRATIS | GRATIS |
| $100.00 - $499.00 | $39.00 | $49.00 |
| $500.00 - $999.00 | $49.00 | $59.00 |
| $1000.00 - $1499.00 | $69.00 | $79.00 |
| $1500.00 - $1999.00 | $79.00 | $89.00 |
| $2000.00 - $3999.00 | $89.00 | $99.00 |
| $4000.00 - $5999.00 | $99.00 | $109.00 |
| $6000.00 - $7999.00 | $119.00 | $139.00 |
| $8000.00 + | $129.00 | $149.00 |
6.6 Otros cargos adicionales
- Gate Fee: USD $79 (título limpio), USD $95 (título no limpio).
- Procesamiento de documentos: USD $99.
- Cargo ambiental: USD $15.
- Envío postal Copart: USD $20.
- Envío postal Inloher: USD $35 (certificado dentro de EE.UU.)..
6.7 Penalidades por incumplimiento
- USD $300 por vehículos < USD $10,000.
- USD $500 por vehículos entre USD $10,001 y USD $20,000.
- USD $1,000 por vehículos > USD $20,001.
6.8 Autorización de cargos
7. Retiro, Transporte y Almacenaje de Vehículos
7.1 Autorización de retiro
7.2 Plazo de retiro
- Día 1: día de la subasta.
- Día 2 y Día 3: días adicionales gratuitos.
7.3 Cargos por almacenaje
A partir del cuarto día se aplicarán cargos diarios de almacenaje por vehículo, de acuerdo con la siguiente tabla:
| Día después de la subasta | Subasta en línea | Quiosco / “Cómpralo Ahora” |
|---|---|---|
| 1 – 3 | Gratis | Gratis |
| 4 – 5 | USD $5 por día | USD $5 por día |
| 6 – 8 | USD $30 por día | USD $30 por día |
| 9 or more | USD $40 por día | USD $40 por día |
Estos cargos son impuestos por Copart y son responsabilidad exclusiva del comprador. Se cobran incluso si el cuarto día cae en fin de semana o día feriado.
7.4 Regla especial para “Cómpralo Ahora”
En las compras realizadas mediante la opción “Cómpralo Ahora”:
- El comprador debe pagar el vehículo el mismo día de la compra.
- Si no paga ese mismo día, se aplicará un cargo por pago tardío de USD $50.
- Los cargos de almacenaje comienzan a correr a partir del día siguiente de la compra, sin período adicional gratuito.
7.5 Transporte
El transporte y retiro de los vehículos es responsabilidad exclusiva del comprador. Inloher no ofrece servicios de transporte directamente ni se hace responsable por daños, pérdidas o retrasos ocasionados por transportistas de terceros.
- El comprador debe coordinar el retiro del vehículo con un transportista autorizado.
- Inloher provee acceso a transportistas a través de una colaboración con www.comparethecarrier.com, pero toda contratación será una relación independiente entre el comprador y el transportista.
- Cualquier reclamo relacionado con transporte deberá presentarse directamente al transportista.
7.6 Abandono de vehículos
7.7 Exoneración de responsabilidad en patios
8. Títulos y Registro
8.1 Titulación en Florida
Todos los vehículos adquiridos a través del Sitio con documentación transferible se titularán en el Estado de Florida, a nombre del comprador registrado en Inloher.
- Los títulos pueden ser de tipo limpio, destrucción o de salvamento, según corresponda.
- Bajo ninguna circunstancia Inloher emitirá títulos a nombre de terceros distintos al comprador.
- Si existiera algún saldo pendiente en la cuenta del comprador, Inloher podrá retener el envío del título hasta que se cancelen todas las obligaciones. También podrá retenerlo en caso de investigaciones, disputas de pago o solicitudes de autoridades competentes.
8.2 Plazo de entrega del título
Inloher gestionará la recepción y reasignación de títulos dentro de un plazo aproximado de treinta (30) días hábiles contados desde la fecha de la subasta.
Este plazo es estimado y puede variar por causas ajenas a Inloher, tales como:
- Procesos internos del DMV u otras agencias estatales.
- Errores o demoras en la información proporcionada por el vendedor original.
- Cierres administrativos, feriados o retrasos en envíos postales.
Inloher no será responsable por demoras atribuibles a autoridades gubernamentales, Copart o terceros ajenos.
8.3 Restricciones estatales
Por disposiciones regulatorias, se aplican las siguientes restricciones a las compras:
- Kansas y Missouri: los compradores no podrán ofertar ni adquirir vehículos ubicados en estos estados a través de nuestro sitio web.
- Michigan: los compradores no podrán adquirir vehículos con título de salvamento; únicamente podrán adquirirse vehículos con título limpio.
- Colorado y Wisconsin: los compradores no podrán participar en subastas en vivo de vehículos con títulos especiales (piezas, junk o certificados de destrucción). Únicamente podrán presentar ofertas preliminares.
8.4 Incorporación por referencia de Términos de Copart
Los Términos, Condiciones y Políticas de Copart quedan incorporados por referencia y forman parte integrante de este contrato en lo que respecta a reglas de subasta, cancelaciones, relistados, tarifas, almacenaje, acceso a patios, medidas de seguridad y otros aspectos operativos.
En caso de discrepancia entre los Términos de Copart y estos Términos, prevalecerán las disposiciones de Copart en lo estrictamente necesario para cumplir con sus reglas de operación.
8.5 Cumplimiento con NMVTIS
9. Políticas de Subasta
9.1 Rechazo de ofertas
9.2 Cancelación de ventas
9.3 Empates de ofertas
9.4 Incremento automático de oferta (“Bid Increaser”)
9.5 Sistema BID4U
9.6 Vehículos en espera de aprobación (“Pending Approval”)
9.7 Ofertas irrevocables
10. Acuerdos Especiales por Estado
10.1 Restricciones generales
10.2 Acuerdo de Compra en California
Debido a las regulaciones del Departamento de Vehículos Motorizados de California (DMV), aplican las siguientes condiciones obligatorias para toda compra de vehículos ubicados físicamente en el estado de California:
a) Prohibición de ofertas directas: Los residentes de California no podrán ofertar ni adquirir vehículos ubicados en el estado de California a través de SalvageReseller.com.
b) Transporte obligatorio fuera de California: Todos los vehículos adquiridos en el estado de California deben ser transportados fuera del estado. El comprador no podrá retirar el vehículo directamente de la instalación de Copart ni contratar un transportista de manera independiente para recogerlo en California.
c) Coordinación con transportistas: Inloher coordinará con empresas de transporte autorizadas el retiro del vehículo y su envío fuera del estado, siempre a costo y riesgo del comprador. Cualquier estimación de precios proporcionada por Inloher es solo referencial y no constituye compromiso de precio final.
d) Relación independiente con transportistas: El transporte es un servicio de terceros. Inloher no asume responsabilidad por daños, pérdidas, retrasos o incumplimientos derivados del servicio de transporte. Toda reclamación deberá ser presentada directamente al transportista contratado.
e) Almacenaje en California: Si un vehículo en California queda pendiente de aprobación del vendedor, hay retraso en la logística de contratación de transportista o el comprador retrasa el pago o retiro, los cargos de almacenaje aplicables serán responsabilidad exclusiva del comprador.
f) Cargo por procesamiento de transporte: Se cobrará un cargo adicional de USD $35 por vehículo para cubrir costos administrativos de coordinación logística en California.
g) Incumplimiento: El incumplimiento de cualquiera de estas disposiciones resultará en la cancelación inmediata de la compra, la retención del depósito de seguridad, la suspensión de la cuenta y la posible terminación permanente de la membresía.
11. Exención de Responsabilidad e Indemnización
11.1 Exoneración en patios de Copart
11.2 Condición de los vehículos
- Cualquier garantía implícita de comerciabilidad.
- Cualquier garantía de idoneidad para un propósito particular.
- Cualquier representación respecto a exactitud de fotografías, descripciones, kilometraje, historial de título o condición mecánica.
El comprador reconoce que es su única responsabilidad inspeccionar los vehículos antes de ofertar y que no podrá presentar reclamaciones basadas en defectos visibles u ocultos, errores de descripción o discrepancias en la información publicada.
11.3 Transporte
11.4 Trámites de titulación y registro
11.5 Indemnización del comprador
El comprador acuerda indemnizar y mantener indemne a Inloher, Copart y sus respectivos directores, empleados, agentes y afiliados frente a cualquier reclamación, demanda, pérdida, daño, sanción o gasto (incluyendo honorarios legales razonables) que surja de:
- Lesiones o daños causados durante el acceso a las instalaciones de Copart.
- El uso, transporte, almacenamiento, reventa o disposición de los vehículos adquiridos.
- El incumplimiento por parte del comprador de estos Términos o de la ley aplicable.
- Reclamaciones de terceros relacionadas con la compraventa o reventa de vehículos adquiridos a través del Sitio.
11.6 Limitación de responsabilidad
La responsabilidad total de Inloher frente al comprador, por cualquier concepto derivado de estos Términos, se limitará al menor de los siguientes montos:
- USD $500, o
- El monto total de honorarios de bróker efectivamente pagados por el comprador a Inloher en la transacción objeto de la reclamación.
En ningún caso Inloher o Copart serán responsables por daños indirectos, incidentales, especiales, punitivos o consecuentes, incluyendo pérdida de ingresos, beneficios, reputación o uso del vehículo, incluso si hubiesen sido advertidos de la posibilidad de tales daños.
11.7 Renuncia a disposiciones de protección estatales
12.Materiales de Mercadeo y Comunicaciones
12.1 Consentimiento expreso
Al registrarse en el Sitio y aceptar estos Términos, el comprador reconoce y autoriza expresamente a Inloher a enviarle comunicaciones por correo electrónico, correo postal, mensajes de texto (SMS) o llamadas telefónicas relacionadas con:
- Promociones, descuentos y ofertas especiales.
- Información sobre membresías y renovaciones.
- Servicios relacionados con la compra y subasta de vehículos.
- Encuestas de satisfacción y estudios de mercado.
12.2 Derecho de exclusión (“opt-out”)
12.3 Cumplimiento normativo
Inloher se compromete a cumplir con todas las regulaciones aplicables en materia de comunicaciones comerciales, incluyendo:
- La CAN-SPAM Act de los Estados Unidos.
- La Telephone Consumer Protection Act (TCPA) en lo que respecta a llamadas y mensajes de texto.
- Cualquier normativa estatal o federal aplicable sobre privacidad y marketing directo.
12.4 Comunicaciones electrónicas
13. Cambios a los Términos
13.1 Facultad de modificación
13.2 Entrada en vigor
13.3 Notificación de cambios
Cuando se introduzcan cambios materiales, Inloher procurará notificar a los compradores mediante:
- Aviso destacado en el Sitio, y/o
- Correo electrónico enviado a la dirección registrada por el comprador.
13.4 Aceptación tácita
13.5 Derecho de cancelación
14. Disposiciones Generales
14.1 Fuerza mayor
14.2 Cesión
14.3 No renuncia
14.4 Comunicaciones electrónicas
14.5 Encabezados
15. Ley Aplicable, Jurisdicción y Divisibilidad
15.1 Ley aplicable
15.2 Jurisdicción residual
15.3 Renuncia a foro inconveniente
15.4 Divisibilidad
15.5 Prevalencia del texto en inglés
15.6 Acuerdo íntegro
